geschwatt - Siegerländer Platt

Herzlich willkommen auf der Siegerländer Platt - Form geschwatt.de.

Thomas Hölzer ist am 30.09.2021 verstorben. Diese Webseite wird an Erinnerung an ihn beibehalten.

Beiträge der aktuellen Version "Blo Wonner" erkennen Sie an einem vorangestellten blauen Punkt 🔵;
Beiträge der vorletzten Ausgabe "Sonnblom" an einer Sonnenblume 🌻.

Auf geschwatt.de finden Sie Gedichte, Lieder und Geschichten aus meiner "Feder" bzw. Tastatur; dazu einige Bilder.

Alles hängt mit dem Siegerland und seiner Mundart zusammen; manches auch autobiografisch mit meiner Person.

Ich wünsche allen Leser*innen viel Vergnügen beim Klicken und Stöbern.
Dazu auch ein bisschen Nachdenklichkeit.
Diese Webseite wurde erstellt, um sowohl dem Nachdenken als auch dem Vergnügen zu dienen.
Natürlich auch der Förderung einer Mundart, die langsam aber sicher leider immer weiter verschwindet.

Zur Orientierung finden Sie unten einen Gesamtüberblick ("Site-Map").
Sie können sich aber auch über das oben stehende Menü bequem durch die Seiten bewegen.

Oberhalb der meisten Texte befindet sich am linken Rand das Symbol 🌐.
Bitte klicken oder tippen Sie darauf, wenn Sie eine einfache Übersetzung des Textes lesen möchten.
Es handelt sich dabei um eine Art "Spickzettel" und nicht um bis zur letzten Silbe ausgefeiltes Hochdeutsch.
Auch "dem Original seine grammatischen Eigenheiten" werden nicht "korrigiert";
zurück zum Original geht es über dasselbe Symbol.

Besser als die Benutzung der "Spickzettel" wäre freilich, die Mundart-Texte zunächst laut zu lesen - die Aussprache ist dabei nebensächlich. Auf diese Weise lösen sich viele Verständnisfragen wie von selbst, und das besondere Flair des Originals bleibt erhalten.

🦠 Aus gegebenem Anlass...

Öwerbleck

geschwatt.de

Website Navigation[Überspringen]